100亿澳元投资澳大利亚水资源安全

一个阳光灼热的国家着眼确保水的供应

澳大利亚总理约翰∙霍华德阁下近日宣布了一项价值100亿澳元的国家水务计划，旨在提高澳大利亚的对于水的有效利用，同时解决对农村地区水过量配给的问题。

澳大利亚联邦政府提议在今后10年里投资10亿澳元，以显著提高全国的用水管理，其中占澳大利亚灌溉用水量85%的Murray-Darling 流域地区将尤其受关注。Murray-Darling 流域的水源主要来自昆士兰、新南威尔士和维多利亚洲，并最终流入南澳洲的海洋。

上述计划的实施将取决于澳大利亚各州和领地政府是否同意将Murray-Darling 流域的用水管理权转移到澳大利亚联邦政府，如果顺利的话有关资金将从2007-08年度起开始到位。

澳大利亚联邦政府提议提高水的有效使用以及最大程度地确保未来水资源安全，并已开始澳大利亚历史上最大的（田间及以外的）灌溉基础设施现代化工程。

该计划的重点部分包括一项对澳大利亚灌溉基础设施的全国性投资以排设主要的输送渠道；一个针对提高田间灌溉技术和调节流量的全国性项目；灌溉者和澳大利亚联邦政府按50:50的比例分享节约的水资源，以便更大程度确保安全的水资源以及更利于环境的排放。

霍华德总理希望通过提供近60亿澳元用以提高灌溉基础设施的现代化程度，并最终达使水资源的使用更有效、更有助于提高生产率和带来经济利益，希望在水资源减少的情况下保持需灌溉产品的价值。

15亿澳元的资金鼓励将用于激励来自企业社会的投资，把一百万公顷的灌溉田地转化为现代化灌溉模式，以实现显著节水的目的。

“澳大利亚政府为了节水而倡议在基础设施建设、资源监控和调节流量方面进行大量的投资，这一积极的行动措施将给环境和基建领域的投资者到来可观的利益。澳大利亚需要排设输送管道以及引用有效用水的方法和技术，感兴趣的投资者应该关注各地区政府间的商谈以了解进展情况，”澳大利亚投资署中国区首席代表王恒岩说。

 “澳大利亚的食品和纺织品主要来自农村地区。在今后的数十年里，澳大利亚将有大量的机会—尤其是随着亚太地区的经济发展--- 采取正确步骤以扩大上述产品在全世界的供应量。澳大利亚70%的水资源都用于农村地区，所以澳大利亚政府正积极采取措施以确保农业和纺织品继续为这个繁荣的国家的经济发展做出贡献，”王恒岩总结说。

可登录以下网址浏览澳大利亚首相的全国水资源安全计划：
www.pm.gov.au/docs/national_plan_water_security.rtf